Sports activities leagues are betting on augmented actuality, as digital courtside seats cannot match the actual factor